№5 «Аққу» бөбекжай-балабақшасы
«Үш тілдің патшалығы»
(балалар және ата-аналармен сайыс)
Өткізген орыс тілі пән мұғалімі: Бекешова Б.Н.
2018ж.
- Қайырлы күн, құрметті ата-аналар, балалар! ұжымдастар!
- Добрый день, дорогие родители, дети, коллеги!
- Good morning, dear parents and children! (Гуд моонинг, диі пәрентс энд чилдрен!)
Біз сіздерді «Үш тілдің патшалығы» атты сайысымызға қош келдіңіздер!
22 қыркүйек Қазақстан халықтарының тілдер күні. Сіздерді ұлттык тілдер күнімен шын жүректен құттықтаймыз! Жыл сайын қыркүйек айында халықаралық Тілдер күні өткізіледі.
Ежегодно, 22 сентября вся наша страна отмечает этот день как день языков народов Казахстана. Наш Президент Нурсултан Назарбаев, в своём Послании поставил перед народом РК: говорить на 3х языках: казахском, русском и английском, не забывая при этом и своего родного. Это прекрасно, ведь знание языков — это наше богатство! И хотелось бы от всей души поздравить вас с этим праздником!
Тіл – халықтың жаны, сәні, тұтастай кескін келбеті, болмысы. Адамды мұратқа жеткізетін – ана тілі мен ата дәстүрі. Қазақстан – көп ұлтты мемлекет. Осында тұратын барлық ұлттардың құқықтары бар.
На Земле говорят на разных языках, но у всех языков одна главная задача – помогать людям понимать друг друга.
Как говорил великий поэт и просветитель казахского народа Абай Кунанбаев: «Изучив язык и культуру других народов, человек становится равным среди них»...
Благодаря нашему Президенту Республики Казахстан Н. А. Назарбаеву, в нашей стране живут и процветают люди разных национальностей, которые сохранили свой родной язык и вместе с тем изучают и говорят на государственном казахском языке.
Как гласит народная пословица: «Если дружат люди – дружат языки». Изучение казахского и русского языков обеспечивает расширение и углубление казахского – русского двуязычие способствует культурному взаимообогощению и единству народа Казахстана.
Ана тілім, Жүрегісің анамның.
Жүрек-ана, Мен өзіңнен жаралдым.
Сағат сайын саулығыңды тілеймін,
Сенсіз мынау керегі не ғаламның!
Сенің әрбір тынысыңмен күн кешем,
Сен арқылы тіршілікпен тілдесем.
Ал енді жарысқа қатысатын топтарымызды ортаға шақырамыз.
І-топ «Білгіштер» ата-аналар
ІІ-топ «Ақылдылар» ересектер тобының тәрбиеленушілері
А теперь пригласим нашых участников.
І-группа «Знайки» -это наши родители
ІІ-группа «Умники»-это наши воспитанники старшии группы
Біздің сайысымыз үш тілде өтеді және 7 кезеңнен тұрады.
Конкурс будем проводить на 3-х языках и будет состоять из 7-туров.
Задание №1: «Подбери антонимы и переведи слово» Задание №2: «Раскрась фрукт и назови его цвет, название на английском
языке» Задание №3: «Лучший переводчик» Задание №4: «Пословицы» Задание №5: «Загадки» Задание №6: «Назови животное» Задание №7: «Семейный портрет»
Жүргізуші: Қымбатты қонақтар, ата-аналар және балалар сайысымызды бастамас бұрын әділ-қазыларымен таныс болыңыздар ...
1.Әділқазы алқасының төрайымы балабақшамыздың әдіскері: Сұлтанғалиева Г.Қ.
2.Дене шынықтыру пән мұғалімі: Мажитова Т.Қ.
Задание №1 Тапсырма: «Подбери антонимы и переведи слово» Каждому игроку дается слова. Нужно назвать антоним к слову и перевести его на казахский язык. Н/р: Говорить-молчать -үндемеу. Әр ойыншыға сөз айтылады сол сөздің антонимін тауып, тапқан антоним сөзді қазақ тілінде айту керек. Мысалы: Жаңа-ескі-старый
Длинный – короткий-қысқа
Вверх-вниз-төмен
Холодный-горячий-ыстық
Закрытый-открытый- ашық
Твердый-мягкий-жұмсақ
Большой-маленький- кішкентай
Черный- белый-ақ День-ночь-түн
Мальчик-девочка-қыз
Папа-мама-ана
Задание №2 Тапсырма: «Раскрась фрукт и назови его цвет, название на английском языке»
Каждому игроку показывается своя картинка. Ему нужно раскрасить картинку, назвать цвет и название фрукта. Әр топ ойыншыларына суреттер беріледі, суретті бояп, содан кейін түсін, атын атау керек.
Яблоко-алма-эпл Красный-қызыл-рэд
Груша-алмұрт-пиэ Зеленый-жасыл-грин
Клубника-құлпынай-стробэрри Красный-қызыл-рэд -банані
Желтый-сары-еллоу
Виноград-жүзім-грэйп Зеленый-жасыл-грин көк-блу
Вишня-шие-черри Красный-қызыл-рэд
Ананас- пайнэпл Коричневый-қоңыр-браун
Киви-киви-киуй Зеленый-жасыл-грин Абрикос-өрік-эприкот
Слива- қараөрік-плам Фиолетовый-күлгін-пөпл
Задание №3. «Лучший переводчик» Переведите на казахский язык. Қазақ тіліне аудару.
Родина - отан Семья - отбасы Отец - әке Язык-тіл Родная земля – туған жер Друг - дос
Знание-білім Государство-мемлекет Закон-заң Единство - бірлік
Задание №4: «Пословицы».
Вам будут даны неоконченные пословицы на казахском языке. Ваша задача – определить пропущенное слово и назвать на русском и на английском языке.
Бұл кезеңнің шарты бойынша қазақ халқының аяқталмаған мақалдары беріледі. Ойыншы мақалды дұрыс тауып аяқтайды және тапқан сөзді қазақ, орыс және ағылшын тілдеріне аударады.
І-группа «Знайки» (ата-ана)
ІІ-группа «Умники» (балалар) 6.Жүз теңгең болғанша, Жүз …………. болсын. (Дос – Друг – Friend) 7.Көз қорқақ, ……….. батыр. (Қол – Рука – Hand) 8.…………….. алма, білім ал. (Алтын – Золото — Gold) 9.Көңіл сырын ………………. білдіреді. (Көз – Глаза – Eye) 10. ……………… дос үшін жан пида. (Жақсы – Хорошо – Good)
Задание №5: Загадки.
Отгадать загадку. Ответить на русском, казахском и на английском языке.
Жұмбақты шешу. Жұмбақтың жауабын орысша, қазақша және ағылшынша айту. 1. Голодная - мычит, Сытая - жует,.. Всем ребятам Молоко дает. (корова - сиыр - cow) 2. Таңмен көзін ашады, Әлемге нұрын шашады. (күн - солнце - sun) 3. Үш тілі бар, Тықылдаған үні бар. (сағат - часы - clock) 4. Зверь я горбатый А нравлюсь ребятам. ( верблюд - түйе - camel) 5. Сумен кірді ашады, Өзі судан қашады. (сабын - мыло - soup) 6. Сто одежек и все без застежек. (капуста - қырыққабат - cabbage) 7.Әрі қызыл, әрі тәтті Татқан жанды таңырқатты (алма-яблоко-apple)
Задание №6 : «Назови животное» Игроки выбирают (одна команда – домашних, вторая – диких) животных и называют их на трех языках.
Домашний животные
Корова-сиыр-коу Верблюд-түйе-кәмл Лошадь-жылқы-хорс Овца-қой-шип Коза-ешкі-гот Гусь-қаз-гус
Дикие животные
Волк-қасқыр-уолф Лиса-түлкі-фокс Тигр-жолбарыс-тайгі Медведь-аю-биэ Лев- арыстан-алайн Обязьяна-маймыл-аманкәй
Задание №7 : «Семейный портрет» Игроки составляют из коллажа семейный портрет. Первый называет членов семьи на казахском, второй на русском, третий на английском языках, четвертый считает их на казахском, пятый на английском языках.
Я-мен-ай Я-мен-ай Брат-аға-бразэ Брат-аға-бразэ Сестра-апа-систэ Сестра-апа-систэ Папа-әке-фазэ Папа-әке-фазэ Мама-ана-мазэ Мама-ана-мазэ Дедушка-ата-грэндфазэ Дядя-нағашы ағасы-Uncle-анкл Бабушка-әже-грэндмазэ Тётя-нағашы апасы- Aunt-ант
Дедушка-ата-грэндфазэ
Бабушка-әже-грэндмазэ
Тілім менің өмірдегі тілегім, Тілімменен тарихымды білемін Сан ғасырлар қалыптасқан тілімді, Қадірлеп те, қастерлеп те жүремін, — деп бүгінгі сайысымыздың қорытынды бағасын айтуға әділ қазы алқаларына сөз береміз.
Әділ қазылар алқасы қорытындылайды.
Әрбір тілде сөйле әлемді таң қылып, Ана тілін білмей өскен әңгүдік. Өсер болсаң, байтақ далаң тұрғанда, Қазақ тілі жасау керек мәңгілік.
Тіл халықтың рухы, тұтастай кескін келбеті, басшысы. Тіл байлығы әрбір елдің ұлттық мақтанышы. Мемлекеттік тіліміздің деңгейін көтеру - әрбір қазақстан азаматына жүктелетін мақсат. Біз бүгінгі сайыс барысында ата-аналар мен тәрбиеленушілердің үш тілді жақсы меңгергендіктерін көріп отырмыз. Алдағы уақытта осы алған білімдеріңізді шыңдай беруіңізге тілектеспіз.
Язык каждого народа очень богат, певуч, художественен. Сегодня мы с вами были свидетелями того, что наши родители и дети неплохо владеют языками. Мы в дальнейшем желаем вам и участникам нашего конкурса продолжить глубокое изучение языков. Хотим завершить словами президента Н. А. Назарбаева; «Для народа нет лучше и дороже, чем родной язык, который остр как алмаз, чуткий как парящий орел, мягкий как свинец, и оружие, и щит, и древний, и вечно молодой».
Міне, «Үш тілдің патшалығы» атты сайысымыз өз мәресіне де келіп жетті. Ата-аналар, балалар жеңістерің құтты болсын, осымен сайысымызды аяқтаймыз. Биік белестерден көріне беріңіздер. Қош сау болыңыздар!
© 2023 Ualihan.
All Rights Reserved.
